Sxe 3125 metabo: SXE 3125 (600443000) Эксцентриковая шлифовальная машина

Елизаровская, 192029, г. С-Пб., пр.Обуховской Обороны, д.93, лит.А, пом.5Н
Пн-Пт: с 10:00 до 20:00 Выходные: с 10:00 до 19:00

Купчино, 192281, г.С-Пб, ул.Малая Балканская, д.26, лит.А, пом.14Н
с 10:00 до 20:00 ежедневно Вс: с 10:00 до 19:00

Ладожская, 195279, г.С-Пб., Ириновский пр-кт, дом №29, корп.1, лит.А, пом.3Н
Будни: 10:00-20:00 Сб: с 10:00 до 19:00 ВС выходной

Нарвская, 198095, г. С-Пб, ул. Маршала Говорова, д.37, лит.А
По будням: с 09.00 до 20.00 Сб: с 10:00 до 19:00 Вс выходной

Удельная, 194214, г.С-Пб., Скобелевский проспект, дом 17, Лит.Б, пом.2Н
с 10:00 до 20:00 ежедневно Выходные: с 10:00 до 20:00

Ленинский проспект, 198216, г.С-Пб., пр.Народного ополчения, д.22
По будням: с 10.00 до 20.00 Выходные: с 10:00 до 20:00

Выдача товара до 20:00, Раменский район, Михайловская слобода, Старорязанская улица, д.4. (при оплате — резерв товара)

009

— Легкая, удобная шлифовальная машина с идеальной эргономикой
— Зона захвата с нескользящей мягкой поверхностью
— Электроника Vario (V) для работы на регулируемых скоростях в соответствии с различными материалами.
— Прочный литой алюминиевый корпус подшипника
— Низкая вибрация благодаря плавному ходу
— Основание с несколькими отверстиями для эффективного всасывания и увеличения срока службы шлифовального круга
— Легко опорожняемый тканевый пылесборник для работы без всасывания объекты
— Extraction possibility by means of connecting an all-purpose vacuum cleaner

metabo SXE 3125, SXE 3150 Random Orbital Sander Instruction Manual

metabo SXE 3125, SXE 3150 Random Orbital Sander

Original Instructions

Declaration Соответствия

Мы, будучи единолично ответственными, настоящим заявляем, что эти орбитальные шлифовальные машины, идентифицированные по типу и серийному номеру *1), отвечают всем соответствующим требованиям директив *2) и стандартов *3). Технические документы для *4) – см. стр. 3.

Применение по назначению

Станок подходит для сухого шлифования плоских и эллиптических поверхностей, дерева, пластика, цветных металлов, листового металла и подобных зашпатлеванных и окрашенных поверхностей.
Пользователь несет единоличную ответственность за любой ущерб, причиненный неправильным использованием.
Необходимо соблюдать общепринятые правила предотвращения несчастных случаев и прилагаемую информацию по технике безопасности.

Общие правила техники безопасности

В целях собственной безопасности и защиты вашего электроинструмента обратите внимание на все части текста, отмеченные этим символом!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Чтение инструкции по эксплуатации снизит риск получения травмы.

Передавайте электроинструмент только вместе с этими документами.
Общие предупреждения о безопасности электроинструмента

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Прочтите все предупреждения о безопасности, инструкции, иллюстрации и технические характеристики, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и информацию о безопасности для дальнейшего использования! Термин «электроинструмент» в предупреждениях о безопасности относится к вашему питающемуся от сети
(сетевой) электроинструмент или аккумуляторный (беспроводной) электроинструмент.

Безопасность рабочей зоны (62841)

• Содержите рабочую зону в чистоте и хорошо освещенной. Загроможденные или темные участки провоцируют несчастные случаи.
• Не используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии горючих жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
• Не допускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.

Электробезопасность

• Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными (заземленными) электроинструментами. Немодифицированные вилки и соответствующие розетки снижают риск поражения электрическим током.
• Избегайте контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено или заземлено.
• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент повышает риск поражения электрическим током.
• Не злоупотребляйте электроинструментом. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.
• При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования вне помещений. Использование шнура, пригодного для использования вне помещений, снижает риск поражения электрическим током.
• Если работа с электроинструментом во влажном месте неизбежна, используйте источник питания, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

• Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте электроинструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезной травме.
• Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защиту для глаз. Защитное снаряжение, такое как пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
• Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и/или аккумулятору, поднятием или переноской инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении. Переноска электроинструментов с пальцем на выключателе или подача питания на электроинструменты с включенным выключателем может привести к несчастным случаям.
• Удалите все регулировочные ключи или гаечные ключи перед включением электроинструмента. Гаечный ключ или ключ, оставленные прикрепленными к вращающейся части электроинструмента, могут привести к травме.
• Не переусердствуйте. Всегда держите правильную опору и баланс. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
• Оденьтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
• Если предусмотрены устройства для подключения устройств для удаления и сбора пыли, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
• Не допускайте частого знакомства и игнорирования принципов безопасности инструмента. Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.

Использование электроинструмента и уход за ним

• Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте правильный электроинструмент для вашего применения. Правильный электроинструмент сделает работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
• Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.
• Перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките аккумулятор, если он съемный, из электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения электроинструмента.
• Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
• Аккуратно обращайтесь с электроинструментами и принадлежностями. Проверьте наличие смещения или заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Причиной многих несчастных случаев является плохое техническое обслуживание электроинструмента.
• Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками с меньшей вероятностью заедают и ими легче управлять.
• Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. д. в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предусмотренных, может привести к возникновению опасной ситуации.
• Рукоятки и поверхности захвата должны быть сухими, чистыми и обезжиренными. Скользкие рукоятки и поверхности для захвата не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.

Сервис

• Доверьте обслуживание электроинструмента квалифицированному специалисту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.

Специальные инструкции по технике безопасности

Держите электроинструмент за изолированные рукоятки, так как шлифовальная поверхность может коснуться собственного шнура. Перерезание «находящегося под напряжением» провода может сделать открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и привести к поражению оператора электрическим током.
Перед регулировкой, заменой инструментов, техническим обслуживанием или очисткой выньте вилку из розетки.

Зафиксировать заготовку от соскальзывания, напр. с помощью зажимных приспособлений.
Носите защитные наушники при длительной работе. Высокий уровень шума в течение длительного периода времени может повлиять на ваш слух.
Держите машину за предусмотренные ручки.

Уменьшение воздействия пыли:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Некоторая пыль, образующаяся при механическом шлифовании, распиливании, шлифовании, сверлении и других строительных работах, содержит химические вещества, которые, как известно, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Некоторые примеры этих химических веществ:

• Свинец из красок на основе свинца,
• Кристаллический кремнезем из кирпича, цемента и других продуктов каменной кладки и
• Мышьяк и хром из химически обработанной древесины.

Риск от этих воздействий варьируется в зависимости от того, как часто вы выполняете этот тип работы. Чтобы уменьшить воздействие этих химических веществ: работайте в хорошо проветриваемом помещении и работайте с утвержденным защитным оборудованием, таким как пылезащитные маски, специально разработанные для фильтрации микроскопических частиц.
Это также относится к пыли от других материалов, таких как некоторые виды древесины (например, дубовая или буковая пыль), металлы, асбест. Другими известными заболеваниями являются, например, аллергические реакции, респираторные заболевания. Не допускайте попадания пыли в корпус.
Соблюдайте соответствующие директивы и национальные правила для вашего материала, персонала, применения и места применения (например, правила охраны труда и техники безопасности, утилизация).
Соберите частицы, образующиеся в источнике, избегайте отложений в окрестностях.
Используйте подходящие аксессуары для специальных работ. Таким образом, меньше частиц бесконтрольно попадает в окружающую среду.
Используйте подходящий вытяжной блок.

Уменьшите воздействие пыли с помощью следующих мер:

• не направляйте вылетающие частицы и струю отработанного воздуха на себя или окружающих людей или на отложения пыли,
• используйте вытяжку и/или воздухоочистители,
• обеспечьте хорошее проветривание рабочего места и поддержание чистоты с помощью пылесоса. Подметание или выдувание поднимает пыль.
• Пропылесосьте или постирайте защитную одежду. Не дуйте, не бейте и не чистите.

Overview

1. Sanding disc
2. Support plate
3. Ejection nozzle
4. Adjustment wheel for selecting oscillating frequency
5. Trigger switch
6. Handle
7. Locking button for continuous activation
8. Dust bag
9. Closure band
10. Locking винт для опорной плиты
11. Тормозное кольцо тормоза опорной плиты

Ввод в эксплуатацию

Перед подключением убедитесь, что номинальное напряжение и частота сети, указанные на заводской табличке, соответствуют вашему источнику питания.

Всегда устанавливайте перед устройством УЗО с максимальным током срабатывания 30 мА.

Установка шлифовального круга
Простое крепление и снятие благодаря застежке-липучке. Просто нажмите на шлифовальный диск так, чтобы отверстия в шлифовальном диске (1) совпали с опорной пластиной (2).

Используйте

Выключатель, непрерывная активация
Нажмите пусковой выключатель (5), чтобы включить машину.
Триггерный переключатель можно заблокировать с помощью кнопки блокировки (7) для непрерывной работы. Нажмите пусковой выключатель (5) еще раз, чтобы остановить машину.

Установка частоты колебаний
Установите частоту колебаний колесиком регулировки (4). Это можно сделать и во время работы.
Лучший способ определить идеальную настройку — провести практическое испытание.

Пылеудаление
Для оптимизации пылеудаления установите шлифовальный диск (1) так, чтобы отверстия на шлифовальном диске совпадали с опорной пластиной (2).
Примечание: При шлифовании абразивных материалов (например, гипса и т. д.) рекомендуется подсоединять подходящее вытяжное устройство.

Собственные вытяжные устройства:
Наденьте мешок для сбора пыли (8) на сопло выброса (3). Потяните мешок для пыли (8) назад, чтобы снять его.
Своевременно опорожняйте мешок для сбора пыли (8), чтобы оптимизировать удаление пыли.

Вытяжные устройства сторонних производителей:
Потяните мешок для пыли (8) назад.
Подсоедините подходящее устройство для извлечения к соплу выброса (3).

Очистка, техническое обслуживание

Опорожнение мешка для сбора пыли:
Снимите запорную ленту (9). Опорожните пылесборник (8), при необходимости очистите его пылесосом. Снова закройте мешок для пыли застежкой (9).
Регулярно очищайте машину. Это включает чистку пылесосом вентиляционных жалюзи на двигателе.

Замена изношенной опорной пластины

• Снимите стопорный винт (10) опорной пластины.
• Снимите опорную пластину (2).
• Запасные опорные пластины с застежкой-липучкой см. в главе «Принадлежности».
• Установите опорную пластину (2) и поверните, пока она не зафиксируется на несущем диске.
• Снова вставьте стопорный винт (10) и затяните. При необходимости очистите опорную пластину (пылесосьте от пыли). Это увеличивает срок службы застежки-липучки.

Замена тормоза опорной плиты / тормозного кольца Если холостой ход опорной плиты со временем увеличивается, тормозное кольцо (11) изношено и подлежит замене.
Примечание: При шлифовании абразивного материала (например, гипса и т. д.) тормозное кольцо неизбежно изнашивается быстрее.

• Снимите стопорный винт (10) опорной пластины.
• Снимите опорную пластину (2).
• Замените старое тормозное кольцо (11) новым тормозным кольцом (номер заказа: 34409).9810), убедившись, что новое тормозное кольцо находится в том же положении, что и старое тормозное кольцо.
• Установите опорную пластину (2) и поверните, пока она не зафиксируется на несущем диске.
• Снова вставьте стопорный винт (10) и затяните.

Принадлежности

Используйте только оригинальные принадлежности Metabo.

Примечание: Принадлежности Metabo адаптированы к застежке-липучке машины. Это увеличивает срок службы застежки-липучки.
Используйте только те аксессуары, которые соответствуют требованиям и спецификациям, указанным в данной инструкции по эксплуатации.
Полный ассортимент принадлежностей см. на сайте www.metabo.com или в каталоге.

Ремонт

Ремонт электрических инструментов должен выполняться ТОЛЬКО квалифицированными электриками!

Неисправный сетевой кабель следует заменять только специальным оригинальным сетевым кабелем компании Metabo, который можно приобрести только в сервисной службе Metabo.
Если сетевой кабель данного аппарата поврежден, его должен заменить производитель или авторизованный сервисный центр, чтобы избежать опасности.
Если у вас есть электроинструменты Metabo, требующие ремонта, обратитесь в сервисный центр Metabo. Адреса см. на сайте www.metabo.com.
Список запасных частей можно загрузить с веб-сайта
www. metabo.com.

Охрана окружающей среды

Соблюдайте национальные нормы по экологически безопасной утилизации и переработке вышедших из употребления машин, упаковки и принадлежностей.

Только для стран ЕС: никогда не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Использованные электроинструменты необходимо собирать отдельно и сдавать для экологически безопасной переработки в соответствии с Европейской директивой 2012/19./ЕС об отходах электрического и электронного оборудования и их имплементации в национальные правовые системы.

Технические характеристики

Пояснения к характеристикам на стр. 3. Возможны изменения в связи с техническим прогрессом. D = Диаметр опорной пластины

• P1 = Номинальная входная мощность
• P2 = Выходная мощность
• с0 = Частота колебаний на холостом ходу
• с1 = Частота колебаний при номинальной нагрузке
• S = Диаметр колебательного контура0256
• C = Мешок для пыли
• м = Вес без сетевого кабеля

Измеренные значения определены в соответствии с EN 62841. соответствующие действующие стандарты).
Значения выбросов
Эти значения позволяют оценить выбросы от электроинструмента и сравнить различные электроинструменты. Фактическая нагрузка может быть выше или ниже в зависимости от условий эксплуатации, состояния электроинструмента или принадлежностей.
В целях оценки делайте перерывы и периоды, когда нагрузка ниже. Примите защитные меры для пользователя, например, организационные мероприятия на основе уточненной сметы.
Суммарное значение вибрации (сумма векторов трех направлений, определенная в соответствии с EN 62841:
ah, DS = значение распространения вибрации (шлифование поверхности)
ah, P = значение распространения вибрации (полирование)
Kh,DS/Kh,P=неопределенность (вибрация)

Типичные уровни воспринимаемого звука, действующие по шкале А:
LpA = уровень звукового давления
LWA = уровень акустической мощности
KpA, KWA = погрешность
Уровень шума во время работы может превышать 80 дБ(А).

• ← Мкт расчетная программа анкер: Продукция компании MKT | АМ-Групп
• Водонагреватель electrolux ewh 50 royal инструкция: Electrolux Water Heaters & Boilers User Manuals →