паровая электростанция по английский. Паровая электростанция
Солнечная паровая электростанция | Проект Заряд
Оригинальный проект, не так давно начатый в Испании в муниципалитете Карбонерас, наконец, обрел конкретные очертания. Завершено масштабное сооружение оригинальной электростанции, которая должна начать новую эпоху в солнечной энергетике. И все это благодаря инициативе компании Endesa, которая работает в сфере коммунального хозяйства, и Германского аэрокосмического центра.
До конца года будут проведены все основные тесты. Задача инженеров и аналитиков состоит в том, чтобы проконтролировать процесс генерации пара под воздействием солнечной энергии, а также гибкость соединительных каналов, труб, монтаж зеркальных установок и трубоприемника. Важно также проанализировать методы преобразования и хранения энергии.
Главным нововведением станции стало отсутствие фотоэлементов – основополагающего компонента всех распространенных солнечных батарей. Основная рабочая жидкость электростанции – это вода. Кроме того, ученые испытывают новые методики, которые позволяют сохранить эффективность станции даже в период отсутствия прямых солнечных лучей – ночью и в пасмурную погоду.
Принцип работы системы
Линзы и зеркала, которые следят за расположением солнца, являются одним из основных компонентов системы. Они концентрируют излучение и поднимают температуру рабочей жидкости до тех пор, пока она не превратиться в пар. Этот пар под высоким давлением в 120 бар передается к турбинам, приводя их в движение. Температура в системе достигает 500 С. Это способствует более эффективной выработке электричества, а значит, и к снижению стоимости конечного продукта.
Применение особой технологии «расплавленной соли» позволяет эффективно сохранять энергию. Тепло, которое выделяется в системе, практично сохраняется в результате процесса поглощения. Под воздействием излишков тепла соль нагревается, а при температуре в 305 С плавится. Затем, в результате охлаждения, происходит выделение накопленной энергии, которая идет на преобразование рабочей жидкости в пар. При этом перепад температур минимален, а эффективность системы подтверждена экспериментально.
Испания не собирается остановиться на этом достижении. Уже заключен контракт, согласно которому паровая солнечная турбина появится в Кордобе (Испания). Планируется введение в эксплуатацию паротурбинного блока и параболических солнечных панелей до начала 2012 г.
zaryad.com
паровая электростанция - это... Что такое паровая электростанция?
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- паровая шхуна
- паровая энергия
Смотреть что такое "паровая электростанция" в других словарях:
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Электростанция — электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории. В… … Большая советская энциклопедия
Паровая турбина — Монтаж ротора паровой турбины, производства компании Siemens, Германия … Википедия
паровая турбина — турбина, преобразующая тепловую энергию водяного пара в механическую работу. Подразделяются на стационарные (например, на ТЭС) и транспортные (судовые). Выполняются одно и многокорпусными (обычно не более 4 корпусов), одновальными (валы всех… … Энциклопедический словарь
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (АЭС) электростанция, в к рой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. На АЭС теплота, выделяющаяся в ядерном реакторе в результате цепной реакции деления ядер нек рых тяжёлых элементов, в осн. 233U, 235U, 239Рu, преобразуется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конденсационная электростанция — (КЭС) тепловая паротурбинная электростанция, назначение которой производство электрической энергии с использованием конденсационных турбин (См. Конденсационная турбина). На КЭС применяется органическое топливо: твердое топливо,… … Большая советская энциклопедия
Тепловая паротурбинная электростанция — (ТПЭС) Тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется Паровая турбина (ПТ). Основное назначение ТПЭС, как и любой электростанции (См. Электростанция), производство электрической энергии. Крупные… … Большая советская энциклопедия
Конденсационная электростанция — Яйвинская ГРЭС Конденсационная электростанция (КЭС) тепловая электростанция, производящая только электрическую энергию, своим названием этот тип электростанций обязан особенностям принципа работы. Исторически по … Википедия
Тепловая электростанция — (ТЭС) Электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Первые ТЭС появились в конце 19 в. (в 1882 в Нью Йорке, 1883 в Петербурге, 1884 в… … Большая советская энциклопедия
universal_ru_en.academic.ru
паровая электростанция — с английского на русский
См. также в других словарях:
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Электростанция — электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории. В… … Большая советская энциклопедия
Паровая турбина — Монтаж ротора паровой турбины, производства компании Siemens, Германия … Википедия
паровая турбина — турбина, преобразующая тепловую энергию водяного пара в механическую работу. Подразделяются на стационарные (например, на ТЭС) и транспортные (судовые). Выполняются одно и многокорпусными (обычно не более 4 корпусов), одновальными (валы всех… … Энциклопедический словарь
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (АЭС) электростанция, в к рой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. На АЭС теплота, выделяющаяся в ядерном реакторе в результате цепной реакции деления ядер нек рых тяжёлых элементов, в осн. 233U, 235U, 239Рu, преобразуется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конденсационная электростанция — (КЭС) тепловая паротурбинная электростанция, назначение которой производство электрической энергии с использованием конденсационных турбин (См. Конденсационная турбина). На КЭС применяется органическое топливо: твердое топливо,… … Большая советская энциклопедия
Тепловая паротурбинная электростанция — (ТПЭС) Тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется Паровая турбина (ПТ). Основное назначение ТПЭС, как и любой электростанции (См. Электростанция), производство электрической энергии. Крупные… … Большая советская энциклопедия
Конденсационная электростанция — Яйвинская ГРЭС Конденсационная электростанция (КЭС) тепловая электростанция, производящая только электрическую энергию, своим названием этот тип электростанций обязан особенностям принципа работы. Исторически по … Википедия
Тепловая электростанция — (ТЭС) Электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Первые ТЭС появились в конце 19 в. (в 1882 в Нью Йорке, 1883 в Петербурге, 1884 в… … Большая советская энциклопедия
translate.academic.ru
паровая электростанция - Русский-Французский Словарь
ru Сегодня в Китае эксплуатируется девять закритических паровых электростанций, 16 - находятся на этапе строительства и еще восемь - на этапе планирования, при этом их совокупная мощность превышает 21 ГВт.
UN-2fr Actuellement, 9 centrales surcritiques fonctionnent en Chine, 16 sont en cours de construction, et il est prévu d’en construire 8 autres, ce qui représentera en tout une capacité de production d’électricité à partir du charbon de plus de 21 GW.ru Сегодня в Китае эксплуатируется девять закритических паровых электростанций # находятся на этапе строительства и еще восемь- на этапе планирования, при этом их совокупная мощность превышает # ГВт
MultiUnfr Actuellement # centrales surcritiques fonctionnent en Chine # sont en cours de construction, et il est prévu d'en construire # autres, ce qui représentera en tout une capacité de production d'électricité à partir du charbon de plus deru Широкий круг упомянутых мер в области повышения эффективности включал оценку систем выработки электроэнергии под углом оптимальной эффективности с учетом различных типов генераторов и распределительных кабелей (KIR), разработку систем совместной выработки тепла и электроэнергии с помощью комбинированного цикла и совершенствование операций по передаче тепла, вырабатываемого электростанциями, работающими на ископаемом топливе, а также паровыми и газовыми электростанциями (KAZ), а также стимулирование теплоизоляции зданий (KAZ, LBN), замену старых электромоторов энергоэффективными (LBN), замену старых котлов и топок (LBN) и внедрение энергоэффективных домовых печей и утилизаторов биогаза (ZWE
ru Другие виды возобновляемых источников также характеризуются аналогичными возможностями сочетания с углем: к примеру, сопряжение парового цикла в гелеотермальной технологии с паровым циклом угольной электростанции может стать эффективным методом преобразования солнечной энергии в электричество при меньших затратах и с большей эффективностью по сравнению с такими альтернативными методами, как фотоэлектрическая энергетика.
UN-2fr Il existe des synergies comparables entre d’autres sources d’énergie renouvelables et le charbon; par exemple, en combinant la vapeur résultant de l’exploitation de l’énergie solaire avec de la vapeur produite par une centrale au charbon, il est possible de convertir l’énergie solaire en électricité, à un moindre coût et en obtenant des rendements supérieurs à ceux qu’offrent d’autres moyens, tels que la technique photovoltaïque.ru Другие виды возобновляемых источников также характеризуются аналогичными возможностями сочетания с углем: к примеру, сопряжение парового цикла в гелеотермальной технологии с паровым циклом угольной электростанции может стать эффективным методом преобразования солнечной энергии в электричество при меньших затратах и с большей эффективностью по сравнению с такими альтернативными методами, как фотоэлектрическая энергетика
ru Например, если бы потребовалось обеспечить выработку 20% электроэнергии в мире ветряными турбинами, то, учитывая их небольшую загрузку, составляющую 25% ( по сравнению с 75% для тепловых электростанций, применяющих паровые турбины), для этих устройств необходимо повысить суммарную мощность на 1,25 Tераватт.
ru На этой электростанции установлены модернизированная паровая турбина, произведенная в 50‐х годах, и новая турбина, рассчитанная на синтетический газ.
UN-2fr Initialement construite, durant les années 50, autour d’une turbine à vapeur, l’usine a été repensée et une nouvelle turbine brûlant du gaz de synthèse a été installée.ru Начиная с 2020 года с внедрением угольных электростанций с усовершенствованным паровым циклом (350 бар, 700°C) можно будет добиться КПД свыше 50%.
UN-2fr À partir de 2020, les centrales au charbon ayant un cycle à vapeur avancé (350 bar, 700 °C) pourraient atteindre une efficacité supérieure à 50 %.ru Начиная с # года с внедрением угольных электростанций с усовершенствованным паровым циклом ( # бар # °C) можно будет добиться КПД свыше # %
MultiUnfr À partir de # les centrales au charbon ayant un cycle à vapeur avancé ( # bar # °C) pourraient atteindre une efficacité supérieure à # %ru Однако основными источниками загрязнения воздуха в Улан-Баторе являются три крупные электростанции, 1 178 паровых котлов малой и средней мощности и свыше 175 000 домохозяйств, выбрасывающих 260 тыс. тонн загрязнителей в атмосферу, сжигая 5,9 млн. тонн угля и 250 тыс. кубометров древесины в год.
UN-2fr Les principales sources de pollution dans la ville sont trois grandes centrales électriques, 1 178 chaudières à vapeur petites ou moyennes, et plus de 175 000 ménages qui émettent 260 000 tonnes de polluants dans l’air en brûlant 5,9 millions de tonnes de charbon et 250 000 mètres cubes de bois par an.ru На этой электростанции установлены модернизированная паровая турбина, произведенная в # х годах, и новая турбина, рассчитанная на синтетический газ
MultiUnfr Initialement construite, durant les années # autour d'une turbine à vapeur, l'usine a été repensée et une nouvelle turbine brûlant du gaz de synthèse a été installéeru · традиционные угольные электростанции с передовым паровым циклом и оборудование для десульфуризации топочных газов; и
UN-2fr · Les centrales classiques à charbon dotées d’un cycle vapeur moderne et d’un système de désulfuration des gaz de combustion par voie humide; etru Большая часть электроэнергии в мире вырабатывается паровыми турбинами, работающими на сжигании ископаемых видов топлива и атомными электростанциями.
News commentaryfr Une grande partie de l’électricité mondiale est générée par les turbines à vapeur des centrales à flamme ou nucléaires. Parsons y retrouverait toutes les caractéristiques principales de son invention datant maintenant de plus de 120 ans, avec des capacités plus importantes et une meilleure efficacité.ru В функции "Мерц" входило оказание инженерных консалтинговых услуг при строительстве "тепловой электростанции мощностью в # мВт, включающей в себя восемь паровых турбин, газовую турбину мощностью # мВт и оборудование для будущих ректификационных установок"
MultiUnfr Elle était chargée de fournir les services d'ingénieurs-conseils pour la construction d'une «centrale thermique de # équipée de huit turbines à vapeur et d'une turbine à gaz de # et pour la mise en place d'installations permettant de construire à l'avenir deux usines de distillation»ru оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы со смешиванием воздуха и отработанным газом, паровые турбины, генераторы.
UN-2fr Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru В функции "Мерц" входило оказание инженерных консалтинговых услуг при строительстве "тепловой электростанции мощностью в 2 400 мВт, включающей в себя восемь паровых турбин, газовую турбину мощностью 60 мВт и оборудование для будущих ректификационных установок".
UN-2fr Elle était chargée de fournir les services d’ingénieurs‐conseils pour la construction d’une «centrale thermique de 2 400 MW, équipée de huit turbines à vapeur et d’une turbine à gaz de 60 MW, et pour la mise en place d’installations permettant de construire à l’avenir deux usines de distillation».ru 6) оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2fr 6) Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru 6) Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2fr 6) Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2fr Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru Главное внимание в своей работе она уделяет: а) диалогу по вопросам нормативного регулирования и политики; b) обмену передовой практикой по экологически более чистому производству электроэнергии на основе ископаемого топлива в регионе ЕЭК; с) улавливанию и хранению углерода (УХУ), а также его использованию; d) увеличению нефтеотдачи пластов с использованием CO2; e) передовым технологиям энергопроизводства на основе ископаемого топлива; f) оценке мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая внедрение парогенераторов, систем со смешиванием воздуха и отработанных газов, паровых турбин и генераторов.
UN-2fr Les activités qu’il déploie à cet effet sont essentiellement : a) le dialogue sur les réglementations et les politiques ; b) l’échange de pratiques optimales concernant la production moins polluante d’électricité à partir de combustibles fossiles dans la région ; c) le captage et le stockage du carbone (CSC) et l’utilisation du carbone ; d) la récupération assistée du pétrole à l’aide de CO2 ; e) les techniques perfectionnées d’exploitation des combustibles fossiles pour la production d’électricité ; et f) l’évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru f) оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая внедрение парогенераторов, систем со смешиванием воздуха и отработанных газов, паровых турбин, генераторов.
UN-2fr f) Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.ru.glosbe.com
Как работает тепловая электростанция (ТЭЦ)?
У этой паровой турбины хорошо видны лопатки рабочих колес.
Тепловая электростанция (ТЭЦ) использует энергию, высвобождающуюся при сжигании органического топлива — угля, нефти и природного газа — для превращения воды в пар высокого давления. Этот пар, имеющий давление около 240 килограммов на квадратный сантиметр и температуру 524°С (1000°F), приводит во вращение турбину. Турбина вращает гигантский магнит внутри генератора, который вырабатывает электроэнергию.
Современные тепловые электростанции превращают в электроэнергию около 40 процентов теплоты, выделившейся при сгорании топлива, остальная сбрасывается в окружающую среду. В Европе многие тепловые электростанции используют отработанную теплоту для отопления близлежащих домов и предприятий. Комбинированная выработка тепла и электроэнергии увеличивает энергетическую отдачу электростанции до 80 процентов.
Паротурбинная установка с электрогенератором
Типичная паровая турбина содержит две группы лопаток. Пар высокого давления, поступающий непосредственно из котла, входит в проточную часть турбины и вращает рабочие колеса с первой группой лопаток. Затем пар подогревается в пароперегревателе и снова поступает в проточную часть турбины, чтобы вращать рабочие колеса с второй группой лопаток, которые работают при более низком давлении пара.
Вид в разрезе
Типичный генератор тепловой электростанции (ТЭЦ) приводится во вращение непосредственно паровой турбиной, которая совершает 3000 оборотов в минуту. В генераторах такого типа магнит, который называют также ротором, вращается, а обмотки (статор) неподвижны. Система охлаждения предупреждает перегрев генератора.
Выработка энергии при помощи пара
На тепловой электростанции топливо сгорает в котле, с образованием высокотемпературного пламени. Вода проходит по трубкам через пламя, нагревается и превращается в пар высокого давления. Пар приводит во вращение турбину, вырабатывая механическую энергию, которую генератор превращает в электричество. Выйдя из турбины, пар поступает в конденсатор, где омывает трубки с холодной проточной водой, и в результате снова превращается в жидкость.
Мазутный, угольный или газовый котел
Внутри котла
Котел заполнен причудливо изогнутыми трубками, по которым проходит нагреваемая вода. Сложная конфигурация трубок позволяет существенно увеличить количество переданной воде теплоты и за счет этого вырабатывать намного больше пара.
information-technology.ru
Паровая электростанция по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Сегодня в Китае эксплуатируется девять закритических паровых электростанций, 16 - находятся на этапе строительства и еще восемь - на этапе планирования, при этом их совокупная мощность превышает 21 ГВт.
UN-2en There are currently nine supercritical plant in operation in China, with 16 under construction and a further eight planned, altogether totalling over 21GW of coal-fired capacity.ru Сегодня в Китае эксплуатируется девять закритических паровых электростанций # находятся на этапе строительства и еще восемь- на этапе планирования, при этом их совокупная мощность превышает # ГВт
MultiUnen There are currently nine supercritical plant in operation in China, with # under construction and a further eight planned, altogether totalling over # of coal-fired capacityru Широкий круг упомянутых мер в области повышения эффективности включал оценку систем выработки электроэнергии под углом оптимальной эффективности с учетом различных типов генераторов и распределительных кабелей (KIR), разработку систем совместной выработки тепла и электроэнергии с помощью комбинированного цикла и совершенствование операций по передаче тепла, вырабатываемого электростанциями, работающими на ископаемом топливе, а также паровыми и газовыми электростанциями (KAZ), а также стимулирование теплоизоляции зданий (KAZ, LBN), замену старых электромоторов энергоэффективными (LBN), замену старых котлов и топок (LBN) и внедрение энергоэффективных домовых печей и утилизаторов биогаза (ZWE).
UN-2en A wide range of energy efficiency measures identified included assessment of the electricity generation system with regard to optimal efficiency, taking into account different types of generators and cable distribution (KIR), development of cogeneration by combined cycle and improvement of heat transfer operations of fossil fuel power plants as well as steam and gas power plants (KAZ), promoting building insulation (KAZ, LBN), replacing old electric motors by energy efficient ones (LBN), replacing old boilers and furnaces (LBN), and promoting energy efficient stoves and biogas digesters (ZWE).ru Другие виды возобновляемых источников также характеризуются аналогичными возможностями сочетания с углем: к примеру, сопряжение парового цикла в гелеотермальной технологии с паровым циклом угольной электростанции может стать эффективным методом преобразования солнечной энергии в электричество при меньших затратах и с большей эффективностью по сравнению с такими альтернативными методами, как фотоэлектрическая энергетика.
UN-2en Other renewables also offer similar synergies with coal – for instance, linking steam from solar thermal technology with the steam cycle of coal-fired power plant can be an effective way ofru Другие виды возобновляемых источников также характеризуются аналогичными возможностями сочетания с углем: к примеру, сопряжение парового цикла в гелеотермальной технологии с паровым циклом угольной электростанции может стать эффективным методом преобразования солнечной энергии в электричество при меньших затратах и с большей эффективностью по сравнению с такими альтернативными методами, как фотоэлектрическая энергетика
MultiUnen Other renewables also offer similar synergies with coal- for instance, linking steam from solar thermal technology with the steam cycle of coal-fired power plant can be an effective way ofru Например, если бы потребовалось обеспечить выработку 20% электроэнергии в мире ветряными турбинами, то, учитывая их небольшую загрузку, составляющую 25% ( по сравнению с 75% для тепловых электростанций, применяющих паровые турбины), для этих устройств необходимо повысить суммарную мощность на 1,25 Tераватт.
News commentaryen For example, if 20% of the world’s electricity were to be generated by wind turbines, then, considering their inherently low load factor of about 25% (compared to 75% for thermal stations using steam turbines), we would need to install new capacity of some 1.25 TW in these machines.ru традиционные угольные электростанции с передовым паровым циклом и оборудование для десульфуризации топочных газов; и
MultiUnen traditional coal-fired power units, with advanced steam cycle and equipped with wet flue gas desulphurisation; and highly efficient natural gas-fired gas and steam power unitsru Начиная с 2020 года с внедрением угольных электростанций с усовершенствованным паровым циклом (350 бар, 700°C) можно будет добиться КПД свыше 50%.
UN-2en From 2020, coal-fired power plants with advanced steam cycle (350 bar, 700°C) could reach efficiency of above 50%.ru Начиная с # года с внедрением угольных электростанций с усовершенствованным паровым циклом ( # бар # °C) можно будет добиться КПД свыше # %
MultiUnen From # coal-fired power plants with advanced steam cycle ( # bar # °C) could reach efficiency of above # %ru Однако основными источниками загрязнения воздуха в Улан-Баторе являются три крупные электростанции, 1 178 паровых котлов малой и средней мощности и свыше 175 000 домохозяйств, выбрасывающих 260 тыс. тонн загрязнителей в атмосферу, сжигая 5,9 млн. тонн угля и 250 тыс. кубометров древесины в год.
UN-2en However, main sources of the air pollution in Ulaanbaatar are three major Power Plants, 1,178 minor and medium steam boilers, and over 175000 households discharging 260 thousand tons of pollutants to air by burning 5.9 million tons of coal and 250 thousand cubic meters of wood per year.ru · традиционные угольные электростанции с передовым паровым циклом и оборудование для десульфуризации топочных газов; и
UN-2en · traditional coal-fired power units, with advanced steam cycle and equipped with wet flue gas desulphurisation; andru Большая часть электроэнергии в мире вырабатывается паровыми турбинами, работающими на сжигании ископаемых видов топлива и атомными электростанциями. За исключением значительной большей мощности и кпд, Парсонс узнал бы в них основные детали своего изобретения, которому уже более 120 лет.
ProjectSyndicateen Most of the world’s electricity is generated by steam turbines in fossil-fuel-burning and nuclear power plants, and, except for much larger capacities and higher efficiencies, Parsons would recognize in them every key feature of his invention, now more than 120 years old.ru Большая часть электроэнергии в мире вырабатывается паровыми турбинами, работающими на сжигании ископаемых видов топлива и атомными электростанциями.
News commentaryen Most of the world’s electricity is generated by steam turbines in fossil-fuel-burning and nuclear power plants, and, except for much larger capacities and higher efficiencies, Parsons would recognize in them every key feature of his invention, now more than 120 years old.ru оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы со смешиванием воздуха и отработанным газом, паровые турбины, генераторы.
UN-2en Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru В функции "Мерц" входило оказание инженерных консалтинговых услуг при строительстве "тепловой электростанции мощностью в 2 400 мВт, включающей в себя восемь паровых турбин, газовую турбину мощностью 60 мВт и оборудование для будущих ректификационных установок".
UN-2en Merz’ duties involved providing consulting engineering services for a “2400 MW thermal power station with eight steam turbine units, a 60 MW gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants”.ru 6) оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2en (6) Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru 6) Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2en (6) Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.
UN-2en Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru Главное внимание в своей работе она уделяет: а) диалогу по вопросам нормативного регулирования и политики; b) обмену передовой практикой по экологически более чистому производству электроэнергии на основе ископаемого топлива в регионе ЕЭК; с) улавливанию и хранению углерода (УХУ), а также его использованию; d) увеличению нефтеотдачи пластов с использованием CO2; e) передовым технологиям энергопроизводства на основе ископаемого топлива; f) оценке мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая внедрение парогенераторов, систем со смешиванием воздуха и отработанных газов, паровых турбин и генераторов.
UN-2en The Group of Experts focuses on a) regulatory and policy dialogue; b) Sharing best practices on cleaner electricity production from fossil fuels in the ECE region; c) Carbon capture and storage (CCS), as well as carbon utilization; d) Enhanced oil recovery with CO2; e) Advanced fossil fuel technologies for power generation; and f) Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru f) оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая внедрение парогенераторов, систем со смешиванием воздуха и отработанных газов, паровых турбин, генераторов.
UN-2en (f) Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.ru.glosbe.com
паровая электростанция — с русского на английский
См. также в других словарях:
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Электростанция — электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории. В… … Большая советская энциклопедия
Паровая турбина — Монтаж ротора паровой турбины, производства компании Siemens, Германия … Википедия
паровая турбина — турбина, преобразующая тепловую энергию водяного пара в механическую работу. Подразделяются на стационарные (например, на ТЭС) и транспортные (судовые). Выполняются одно и многокорпусными (обычно не более 4 корпусов), одновальными (валы всех… … Энциклопедический словарь
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
АТОМНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (АЭС) электростанция, в к рой атомная (ядерная) энергия преобразуется в электрическую. На АЭС теплота, выделяющаяся в ядерном реакторе в результате цепной реакции деления ядер нек рых тяжёлых элементов, в осн. 233U, 235U, 239Рu, преобразуется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конденсационная электростанция — (КЭС) тепловая паротурбинная электростанция, назначение которой производство электрической энергии с использованием конденсационных турбин (См. Конденсационная турбина). На КЭС применяется органическое топливо: твердое топливо,… … Большая советская энциклопедия
Тепловая паротурбинная электростанция — (ТПЭС) Тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется Паровая турбина (ПТ). Основное назначение ТПЭС, как и любой электростанции (См. Электростанция), производство электрической энергии. Крупные… … Большая советская энциклопедия
Конденсационная электростанция — Яйвинская ГРЭС Конденсационная электростанция (КЭС) тепловая электростанция, производящая только электрическую энергию, своим названием этот тип электростанций обязан особенностям принципа работы. Исторически по … Википедия
Тепловая электростанция — (ТЭС) Электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования тепловой энергии, выделяющейся при сжигании органического топлива. Первые ТЭС появились в конце 19 в. (в 1882 в Нью Йорке, 1883 в Петербурге, 1884 в… … Большая советская энциклопедия
translate.academic.ru
